SourTime, Accueil

Assistance

Une question, une envie, ou quelque chose qui ne marche pas ? Les réponses les plus demandées sont ci-dessous, et si rien ne correspond, écrivez-nous.

Contact

Écrivez-nous à sourtime@axeptdesign.de. Nous répondons en général sous 1 à 2 jours ouvrés. Le plus rapide : indiquez votre version d'iOS, votre appareil et une courte description.

L'essentiel

Faut-il un compte ?

Non. SourTime n'a ni inscription ni serveur : ouvrez l'app, réglez le poids du pain, c'est parti. Tout ce que vous créez reste sur votre appareil.

Qu'est-ce qui est gratuit et qu'est-ce qui est Pro ?

Gratuit, et ça le restera : le calculateur avec toutes les quantités, le minuteur complet sur les cinq phases, l'assistant levain avec ses rappels de rafraîchi, le repos nocturne, le calculateur de température d'eau, le widget avec l'entretien du levain, la prochaine étape et la recette, ainsi qu'un historique avec photos et notes.

SourTime Pro ajoute :

  • Mode plan : calcul à rebours depuis une heure cible, au besoin avec pointage au frais pendant la nuit
  • Rappel de préchauffage du four
  • Le minuteur en cours partout : activité en direct, widget et Apple Watch avec sa complication
  • Historique illimité au lieu des dix dernières fournées
  • Autant de mélanges de farines personnalisés que voulu, au lieu d'un
  • Plusieurs levains en parallèle au lieu d'un seul

Quels appareils faut-il ?

Un iPhone ou un iPad sous iOS 18 ou plus récent. L'app Watch demande watchOS 11 et une Apple Watch jumelée à votre iPhone. Elle reflète le minuteur de l'iPhone, elle n'en lance pas un à elle.

Dans quelles langues l'app existe-t-elle ?

SourTime parle 24 langues et suit normalement la langue de votre système. Vous pouvez aussi la changer pour SourTime seulement : Réglages → Langue. L'effet est immédiat, dates et heures comprises.

Quantités & recette

Comment SourTime calcule-t-il les quantités ?

Vous indiquez le poids du pain fini et l'app remonte le calcul : farine, eau, levain et sel découlent de votre hydratation et de votre mélange de farines. Changez l'un d'eux, le reste suit aussitôt.

Puis-je enregistrer mes propres mélanges de farines ?

Oui. Réglez les proportions et enregistrez-les via « Enregistrer comme mélange perso ». La version gratuite en garde un, Pro autant que vous voulez. Les mélanges classiques (pain de campagne, mélange au seigle…) restent disponibles dans tous les cas.

Puis-je travailler en cups et en onces ?

Oui, Réglages → Unités passe du métrique à l'impérial. Pour le levain, nous restons quand même partisans de la balance : l'hydratation est un rapport de poids, et le volume de la farine varie beaucoup.

À quelle température doit être l'eau ?

C'est le rôle du calculateur de température d'eau, dans le menu. Vous saisissez la température de la pièce et de la farine ainsi que la température de pâte visée, il vous donne la température d'eau correspondante.

Minuteur & phases

Le minuteur continue-t-il si je ferme l'app ?

Oui. SourTime ne retient pas un nombre qui décompte, mais l'instant où la phase se termine. L'app peut donc rester en arrière-plan, être fermée, ou l'iPhone redémarrer. Le temps restant sera juste à votre retour. C'est aussi à ça que servent les notifications : inutile de rester devant.

D'où viennent les durées des phases ?

Ce sont des repères pour un pain de froment mélangé, selon le réglage « Cuisine » (fraîche ou chaude) :

  • Autolyse 30 minutes
  • Pointage 4 heures (fraîche) ou 3 heures (chaude)
  • Façonnage 20 minutes
  • Apprêt 3 heures (fraîche) ou 2 heures (chaude)
  • Cuisson de 40 à 60 minutes selon le poids du pain

La pâte ne lit pas l'heure. Vous pouvez donc terminer une phase plus tôt avec « Terminé », ou la laisser courir : le point de contrôle vous donne les signes qui comptent vraiment.

J'ai changé le poids ou le mélange, mais le minuteur en cours n'a pas bougé.

C'est voulu. Au démarrage de la première phase, SourTime fige la recette : les quantités et les durées du pain en cours restent celles du départ. Sinon, un coup de molette en plein pointage ferait glisser tout le planning. Vos nouveaux réglages valent pour le pain suivant.

Je ne reçois aucune notification.

En général, l'une de ces trois raisons :

  • Les notifications de SourTime ne sont pas autorisées dans les Réglages iOS
  • « Minuteur et notifications » est désactivé dans les réglages de l'app
  • Un mode de concentration ou Ne pas déranger les masque : l'envoi, lui, fonctionne

Dans tous les cas, le minuteur continue de tourner correctement.

À quoi sert le repos nocturne ?

Vous définissez la plage pendant laquelle vous voulez dormir. Si une étape devait y tomber, SourTime vous prévient au démarrage et propose une heure qui tombe juste. Si vous lancez quand même, les manipulations sont repoussées à la fin de la plage, rien ne sonne à trois heures du matin.

Qu'est-ce que le mode plan ?

Le minuteur à l'envers : vous dites quand le pain doit sortir du four ou arriver sur la table, et SourTime calcule l'heure de départ. Si quelque chose tombe dans votre repos nocturne, deux options : décaler l'heure cible, ou mettre l'apprêt au frigo pour la nuit et cuire au matin. Un rappel peut être posé pour chaque étape. Le mode plan fait partie de Pro.

L'app peut-elle me rappeler de préchauffer le four ?

Oui, pendant l'apprêt, vous choisissez combien de minutes avant sa fin le rappel doit arriver, pour que le four soit chaud quand la pâte est prête. Ce rappel fait partie de Pro. En revanche, l'invite à retirer le couvercle après 20 minutes de cuisson est là pour tout le monde.

Levain

Comment créer un levain ?

Avec l'assistant levain : sept jours, chacun avec ses quantités, son geste et son minuteur. Il tourne indépendamment du minuteur de cuisson, vous pouvez donc boulanger en même temps. À la fin, vous donnez un nom à votre levain et vous l'enregistrez.

Sept jours et toujours rien.

Sept jours, c'est un repère, pas une promesse. Une cuisine fraîche allonge tout. Fiez-vous aux bulles, à l'odeur, et au fait qu'il double en 4 à 8 heures après un rafraîchi. Ce qui aide le plus souvent : un endroit plus chaud (autour de 25 °C) et davantage de farine complète ou de seigle.

L'app me rappelle-t-elle de le rafraîchir ?

Oui, pour le levain marqué comme actif. À température ambiante, SourTime vous rappelle toutes les 24 heures, au réfrigérateur tous les 7 jours. Après le rafraîchi, touchez « Rafraîchi » et le rythme repart.

Puis-je entretenir plusieurs levains ?

Avec Pro, oui : un levain de froment et un de seigle côte à côte par exemple, chacun avec son nom et son rythme. La version gratuite en gère un.

Puis-je rafraîchir le levain directement depuis le widget ?

Oui, et volontairement seulement quand c’est plausible : le bouton n’apparaît que dans le dernier quart de l’intervalle de rafraîchi. Une pression demande confirmation, et « Annuler » se place exactement là où se trouvait le bouton : une deuxième pression ne valide donc rien par mégarde. Sans réaction, la question disparaît d’elle-même au bout de vingt secondes.

La carte se met à jour aussitôt ; l’app reprend le rafraîchi à sa prochaine ouverture. Erreur de doigt ? Dans les Réglages, sous « Entretien du levain », un bouton d’annulation reste disponible pendant 24 heures.

La même chose existe en contrôle pour le centre de contrôle. Une confirmation n’y est techniquement pas prévue : qui l’y place devrait connaître le bouton d’annulation.

Apple Watch, widgets & écran verrouillé

Qu’affiche le widget ?

Si un minuteur tourne, le widget l’affiche — celui qui arrive à échéance en premier. Sinon, la surface se remplit avec ce qui est à faire : l’entretien du levain avec la progression jusqu’au prochain rafraîchi, sinon la prochaine étape du mode plan, sinon le récapitulatif de la recette.

Les grands widgets en montrent davantage : le récapitulatif de la recette avec toutes les quantités n’apparaît qu’au format large ; pour l’écran verrouillé, il existe trois petites variantes. Une pression mène chaque fois à l’endroit correspondant dans l’app.

Le minuteur en cours dans le widget fait partie de SourTime Pro. Tout le reste s’affiche sans.

Que fait l'Apple Watch ?

Elle affiche la phase en cours avec le temps restant et permet de mettre en pause et de reprendre. La complication met le temps restant directement sur le cadran. Réinitialiser et passer une étape manquent volontairement au poignet : une fausse manœuvre coûterait des heures de travail, ces actions restent donc sur l'iPhone.

La Watch n'affiche rien.

La montre reflète ce qui tourne sur l'iPhone : sans minuteur en cours, elle reste vide, et sans SourTime Pro aucun minuteur ne lui parvient. Si un minuteur tourne et que rien n'arrive, ouvrez SourTime une fois sur l'iPhone, cela renvoie l'état actuel. Ensuite, vérifiez le classique : la montre et l'iPhone sont-ils bien connectés ?

L'activité en direct n'apparaît pas sur l'écran verrouillé.

Deux conditions : SourTime Pro doit être débloqué, et les « activités en direct » doivent être autorisées pour SourTime dans les Réglages iOS. Le widget et l'Apple Watch dépendent du même déblocage, mais uniquement pour le minuteur : l'entretien du levain, la prochaine étape et la recette s'affichent dans le widget même sans Pro.

SourTime Pro

Combien coûte Pro, et est-ce un abonnement ?

9,99 € une fois, pas d'abonnement, pas de prélèvement récurrent, pas de publicité. Acheté une fois, acquis pour de bon. Le prix peut varier selon les pays, c'est Apple qui le fixe.

Nouvel iPhone : Pro est perdu ?

Non. L'achat est lié à votre compte Apple et vaut sur tous les appareils qui l'utilisent. Si Pro n'est pas actif tout de suite après une réinstallation, touchez « Restaurer les achats » sur l'écran Pro.

J'aimerais être remboursé.

Les achats passent entièrement par Apple, les remboursements aussi : connectez-vous avec votre compte Apple sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes, dites-nous quand même ce qui vous a manqué.

Données & confidentialité

Où sont mes données ?

Sur votre appareil. Recettes, fournées, levains, photos et réglages n'en sortent pas : il n'y a ni compte ni serveur vers lequel quoi que ce soit serait envoyé. Nous ne collectons aucune statistique d'usage et n'intégrons aucun traceur. Le détail est dans la politique de confidentialité.

Comment supprimer mes données ?

Supprimez une fournée dans l'historique, un levain dans sa liste. Retirez SourTime de l'appareil et toutes les données locales partent avec. Si vous avez activé les sauvegardes iCloud, une sauvegarde peut les contenir, cela se gère dans les Réglages iOS.

Mon historique ne montre que les dix derniers pains.

C'est la limite de la version gratuite, mais les entrées plus anciennes ne sont pas supprimées. Elles restent enregistrées et reviennent toutes dès que vous débloquez Pro.