Polityka prywatności

Stan na 25 lipca 2026

Niniejsza informacja dotyczy aplikacji na iOS i watchOS SourTime oraz tej strony, sourtime.axeptdesign.com.

1. Administrator danych

Administratorem w rozumieniu RODO jest:

axeptdesign, właściciel Rupert Maier
Boddinstr. 10, 12053 Berlin, Niemcy
Telefon: +49 30 690 400 70
E-mail: sourtime@axeptdesign.de

Nie powołano inspektora ochrony danych; nie jesteśmy do tego zobowiązani.

2. Dane powstające w aplikacji

SourTime zapisuje poniższe dane wyłącznie lokalnie na Twoim iPhonie lub Apple Watchu. Nic nie jest przesyłane do nas ani do osób trzecich:

• Dane przepisu: masa chleba, mieszanki mąk, hydracja i wyliczone ilości
• Wypieki i czasy faz, trwające i zakończone minutniki
• Dane zakwasu: rytm dokarmiania, czasy dojrzewania, nadane nazwy
• Historia wypieków wraz z notatkami i dodanymi zdjęciami
• Ustawienia aplikacji, np. jednostki, cisza nocna i opcje powiadomień

Technicznie dane te znajdują się w obszarze danych aplikacji oraz we wspólnej grupie aplikacji, z której widżety, Live Activities i komplikacja na zegarku odczytują stan minutnika. Te obszary również należą do Twojego urządzenia.

Podstawa prawna: ponieważ dane te nie opuszczają Twojego urządzenia i nie są dla nas dostępne, w tym zakresie nie przetwarzamy danych osobowych.

Zdjęcia

Dodając zdjęcie do wypieku, wybierasz je przez systemowy selektor Apple albo robisz je aparatem. Aplikacja otrzymuje wyłącznie wybrany obraz i zapisuje go lokalnie. Nie ma dostępu do reszty Twojej biblioteki zdjęć.

Powiadomienia

Aby przypominać o zmianach faz, aplikacja planuje powiadomienia lokalne na Twoim urządzeniu. Nic nie przychodzi z serwera i żaden token nie jest przesyłany do nas. Zgodę możesz cofnąć w każdej chwili w ustawieniach iOS.

Apple Watch

Dane wędrują między iPhonem a Apple Watchem przez framework WatchConnectivity firmy Apple, czyli bezpośrednio między Twoimi dwoma urządzeniami. Przesyłany jest wyłącznie stan minutnika (faza, pozostały czas, status), aby zegarek i jego komplikacja pokazywały to samo co telefon.

3. Zakup SourTime Pro

SourTime Pro to jednorazowy zakup w aplikacji. Całą transakcję obsługuje Apple przez App Store. W żadnym momencie nie widzimy danych płatniczych ani adresu Twojego konta Apple.

Aplikacja pyta Apple jedynie o to, czy dla Twojego konta Apple istnieje ważny zakup, i odblokowuje funkcje Pro. Sprawdzenie odbywa się przez interfejs StoreKit firmy Apple między Twoim urządzeniem a Apple; nie powstaje przy tym żadne połączenie z nami.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy). Za własne przetwarzanie odpowiada Apple; zob. politykę prywatności Apple.

To, co otrzymujemy od Apple w App Store Connect, jest zagregowane i anonimowe. Nie pozwala zidentyfikować poszczególnych osób.

4. Bez analityki, bez śledzenia, bez reklam

SourTime nie zawiera zewnętrznych SDK do analityki, reklamy ani raportowania awarii. Nie odczytujemy identyfikatora reklamowego (IDFA), nie ma profilowania między urządzeniami ani przekazywania danych osobom trzecim w celach reklamowych.

Jeśli w ustawieniach iOS zgodziłeś się na udostępnianie diagnostyki deweloperom, Apple może przekazać nam zanonimizowane raporty awarii. Zawierają one dane techniczne o urządzeniu i awarii, ale żadnych Twoich treści.

5. Kopie zapasowe i iCloud

Jeśli na urządzeniu masz włączoną kopię zapasową iCloud, kopia systemowa może obejmować także dane SourTime zapisane lokalnie. Taka kopia znajduje się na Twoim koncie Apple i podlega warunkom Apple, nie mamy do niej dostępu.

6. Usuwanie

Ponieważ wszystko znajduje się na Twoim urządzeniu, usuwanie leży całkowicie po Twojej stronie:

• Pojedyncze wpisy usuwasz bezpośrednio w aplikacji, np. w historii wypieków.
• Usunięcie SourTime z urządzenia kasuje wraz z nią wszystkie dane zapisane lokalnie.
• Istniejącą kopię iCloud zarządzasz w ustawieniach iOS.

Jednorazowy zakup SourTime Pro pozostaje powiązany z Twoim kontem Apple i po ponownej instalacji można go odzyskać przez „Przywróć zakupy".

7. Ta strona

Ta strona ma charakter wyłącznie informacyjny. Nie używa plików cookie, nie osadza czcionek internetowych, map, filmów ani zewnętrznej analityki i nie ładuje niczego z obcych serwerów. Dlatego nie ma też baneru cookie: po prostu nie ma na co wyrażać zgody.

Przy otwarciu strony nasz dostawca hostingu przetwarza technicznie niezbędne dane dziennika serwera (adres IP, czas żądania, żądany plik, kod statusu, ilość przesłanych danych, referer i identyfikator przeglądarki). Są one konieczne do dostarczenia strony i jej bezpiecznego działania i nie są łączone z innymi danymi.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w technicznie poprawnej i bezpiecznej stronie).

Strona jest hostowana przez Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (usługa „Cloudflare Pages"). Cloudflare dostarcza stronę z serwerów w Europie, ale jest firmą amerykańską. Zawarta jest umowa powierzenia zgodnie z art. 28 RODO; do przekazywania danych do USA stosuje się standardowe klauzule umowne UE (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

8. Kontakt e-mailowy

Jeśli do nas napiszesz, przetwarzamy Twoją wiadomość i adres e-mail, aby odpowiedzieć. Korespondencję przechowujemy tak długo, jak to konieczne, a następnie usuwamy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe terminy przechowywania.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO.

9. Dzieci

SourTime nie jest skierowana specjalnie do dzieci i świadomie nie zbiera ich danych. Ponieważ aplikacja działa bez konta i niczego nie przesyła, nie docierają do nas dane także od młodszych użytkowników.

10. Twoje prawa

Na mocy RODO przysługuje Ci prawo do:

• dostępu do danych osobowych, które Cię dotyczą (art. 15)
• sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16)
• usunięcia (art. 17)
• ograniczenia przetwarzania (art. 18)
• przenoszenia danych (art. 20)
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21)

W praktyce zwykle nie mamy o Tobie żadnych danych, chyba że do nas napisałeś. W sprawie wniosku napisz na sourtime@axeptdesign.de.

Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego (art. 77 RODO), właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania albo dla naszej siedziby.

11. Zmiany tej informacji

Dostosowujemy tę informację, gdy zmienia się aplikacja lub stan prawny. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj; data u góry wskazuje jej stan.